Plot

The most potent solar storm recorded hits Earth,causing power surges and blackouts. A deeper storm rages in the soul of Regina, a lonely spinster called ‘Fräulein’, after a mysterious tourist passes through the gates of her hotel, which has been closed for years. The story takes place at the border between Italy and Austria.

What was supposed to be a fleeting one night meeting, will soon turn into a unexpected coexistence full of surprises. While the two main characters get to know one another and unveil their past, they’ll also help each other in overcoming their fears.

Director

Caterina Carone

Caterina Carone (Ascoli Piceno, June 20th1982) is an Italian director, screenwriter and documentary film maker. She started her careerworking ondocumentaries, she won the Solinas Prize, the best documentary prize at the Torino Film Festival and a David di Donatello nomination. She wrote and directed the comedy Fräulein – Una fiaba d’inverno with Christian De Sicaand Lucia Mascino.

Trama

La più grande tempesta solare che l’uomo ricordi si abbatte sulla terra provocando sbalzi di corrente e blackout. Una ben più profonda tempesta si scatena nell’animo di Regina, scontrosa e solitaria zitella da tutti chiamata “Fräulein”, dopo che un misterioso turista sulla sessantina, uomo smarrito e dal carattere infantile, oltrepassa il cancello del suo albergo chiuso ormai da anni.

La storia è ambientata al confine tra l’Italia e l’Austria. Quello che doveva essere il fugace “scontro” di una notte, si trasformerà ben presto in una tempestosa e sorprendente convivenza. Mentre imparano a conoscersi i due protagonisti si aiuteranno a vicenda a superare le rispettive paure.

Regista

Caterina Carone

Caterina Carone (Ascoli Piceno, 20 giugno 1982) è regista, sceneggiatrice e soggettista. Ha iniziato la sua carriera come documentarista, ottenendo il Premio Solinas, il Premio per il Miglior Documentario Italiano al Torino Film Festival e una nomination ai David di Donatello. Ha poi scritto, diretto e sceneggiato la commedia Fräulein – Una fiaba d’inverno, con Christian De Sica e Lucia Mascino.

RÉSUMÉ 

La tempête solaire la plus puissante enregistrée frappe la terre, et provoque des surtensions et des pannes d’électricité. Cependant, une tempête plus profonde fait rage dans l’âme de Regina, une vieille fille solitaire nommée Fräulein, suite à la visite d’un touriste mystérieux qui passe par les portes de son hôtel, fermé depuis des années. L’histoire se déroule à la frontière entre l’Italie et l’Autriche. Ce qui était censé être une rencontre éphémère d’une nuit, se transformera bientôt en une coexistence inattendue pleine de surprises. Pendant que les deux personnages viennent à se connaître et dévoilent des aspects importants de leurs passés, ils s’aideront aussi à surmonter leurs peurs.

Directeur Bio

Caterina Carone

Caterina Carone (née à Ascoli Piceno, le 20 juin 1982) est une réalisatrice italienne, une scénariste, et une cinéaste de documentaires. Elle a initié sa carrière en créant des documentaires et elle a gagné le Prix Solinas, le prix pour le meilleur documentaire au Festival du Film de Torino et une nomination pour un David di Donatello. Elle a écrit et réalisé la comédie « Fräulein- Un conte d’hiver » avec l’aide de Christian De Sica et Lucia Mascino.

Plot

New York 1943. Arturo, a Sicilian emigrant, is in love with Flora who is already engaged to the son of a well known New York boss. She loves Arturo though and they would like to get married, but to do so he needs her father’s blessing. The man lives in Sicily and the only way for Arturo to get there is to enroll in the US Army in order to start a journey to the Italian island and take part in the event which is going to change the history of Sicily, Italy and Mafia.

Director

Pierfrancesco (Pif) Diliberto

Pif was born on June 4, 1972 in Palermo, Sicily, Italy as Pierfrancesco Diliberto, son of director Maurizio Diliberto. He studied Media Practice in London. He is an actor and writer, known for The Mafia Kills Only in Summer (2013), Ridendo e scherzando – Ritratto di un regista all’italiana (2015) and In guerra per amore (2016).

Trama

Anno 1943. Mentre il mondo è nel pieno della seconda guerra mondiale, Arturo vive la sua travagliata storia d’amore con Flora. I due si amano, ma lei è la promessa sposa del figlio di un importante boss di New York. Per poterla sposare, il nostro protagonista deve ottenere il consenso del padre della sua amata che vive in un paesino siciliano. Arturo, che è un giovane squattrinato, ha un solo modo per raggiungere l’isola: arruolarsi nell’esercito americano che sta preparando lo sbarco in Sicilia, l’evento che cambierà per sempre la storia della Sicilia, dell’Italia e della Mafia.

Regista

Pierfrancesco (Pif) Diliberto

Pif nasce il 4 giugno 1972 a Palermo con il nome Pierfrancesco Diliberto, figlio del regista Maurizio Diliberto. Studia Media Practice a Londra. Lavora come attore e scrittore, è conosciuto per i film La Mafia uccide solo d’estate (2013), Ridendo e scherzando – Ritratto di un regista all’italiana (2015) e In guerra per amore (2016).

RÉSUMÉ

New York 1943. Arturo, un émigrant sicilien, est amoureux de Flora qui est déjà fiancée avec le fils d’un célèbre patron de New York. Elle adore Arturo et ils aimeraient se marier, mais pour rendre cela une réalité, il a besoin de la bénédiction du père de Flora. L’homme vit en Sicile et la seule façon pour Arturo d’y arriver c’est de s’inscrire à l’armée américaine pour commencer un voyage dans l’île italienne et participer à l’événement qui va changer l’histoire de la Sicile, de l’Italie et de la Mafia.

Directeur Bio

Pierfrancesco (Pif) Diliberto

Pif est né le 4 juin 1972 à Palerme, en Sicile, en Italie, comme Pierfrancesco Diliberto, fils du réalisateur Maurizio Diliberto. Il a étudié la Pratique des Médias à Londres. Il est acteur et écrivain, connu pour The Mafia Kills Only in Summer (2013), Ridendo e scherzando – Ritratto di un regista all’italiana (2015) et In guerra per amore (2016).

Plot

In the small Sicilian village of Pietrammare, the moment has arrived to elect a new mayor. For years, the town has been under the tainted leadership of Gaetano Patanè, who’s ready to use every trick in the book to keep his position and power. His opposition comes in the form of 50 year old Professor Pierpaolo Natoli, with no former political experience, an honest man just wanting to give his 18 year old daughter, Betti, an alternative for her first time voting. Against all odds, and with the help of Salvo and Valentino championing his causes, Pierpaolo wins, and immediately gives start to a new age of legality and respect for the rules in town. Would the citizens of Pietrammare be ready for that?

Directors

Salvatore Ficarra & Valentino Picone

They started in 1993 as comedy trio with Salvatore Borrello performing together on stage as Chiamata Urbana Urgente. Remained in two, they kept that name until 1998, when they began to use their surnames: Ficarra & Picone. In 2000 they made their film debut with Chiedimi se sono felice and two years later they made the first film as main actors, Nati stanchi. 

Trama

In un paese della Sicilia, Pietrammare, puntuale come l’ora legale, arriva il momento delle elezioni per la scelta del nuovo sindaco. Da anni imperversa sul paese Gaetano Patanè, lo storico sindaco del piccolo centro siciliano. Un sindaco maneggione e pronto ad usare tutte le armi della politica per creare consenso attorno a sé. A lui si oppone Pierpaolo Natoli, un professore cinquantenne, sceso nell’agone politico per la prima volta, sostenuto da una lista civica e da uno sparuto gruppo di attivisti per offrire alla figlia diciottenne, Betti, un’alternativa in occasione del suo primo voto.  I nostri due eroi Salvo e Valentino sono schierati su fronti opposti. Al di là della rivalità, però, entrambi mirano ad ottenere un “favore” che potrebbe cambiare la loro vita. 

Registi

Salvatore Ficarra & Valentino Picone

Nascono artisticamente nel 1993 quando, insieme all’amico Salvatore Borrello, fondano il trio dei Chiamata Urbana Urgente. Rimasti in due, mantengono il nome del trio fino al 1998 quando cominciano a chiamarsi Ficarra & Picone. Nel 2000 debuttano al cinema nel film Chiedimi se sono felice e due anni dopo come attori principali nel film Nati stanchi. 

Plot

Beatrice is a blabbermouth and a so-called billionaire countess who likes to believe she’s in intimacy with world leaders. Donatella is a young quiet tattooed woman, locked in her own mystery. They are both patients of a mental institution and subject to custodial measures.

Paolo Virzì’s new film tells the story of their unpredictable friendship and their escape from the treatment constraints that will become an hilarious and moving adventure of two technically insane creatures, looking for a bit of fun and love in this open-air nuthouse, the world of healthy people.

Director Information

Paolo Virzì

Raised in Leghorn, Paolo Virzì made his debut in 1994, with La bella vita, awarded with a David for the “Best Debut Director”, where he displayed his exceptional skills in directing actors and dealing with dramatic themes with an ironic and light tone. During his successful career spanning over 25 years Virzì won numerous awards for his intense and entertaining films: in 2014 Il capitale umano, based on a novel by Stephen Amidon, obtained a record 19 David nominations. La pazza gioia was recently awarded Best Film and Best Director David Prizes. He has already started working on The Leisure Seekers, shot entirely in the USA, and starring Donald Sutherland and Helen Mirren.

Trama

Beatrice Morandini Valdirana è una chiacchierona istrionica, sedicente contessa e a suo dire in intimità coi potenti della Terra. Donatella Morelli è una giovane donna tatuata, fragile e silenziosa, che custodisce un doloroso segreto. Sono tutte e due ospiti di una comunità terapeutica per donne con disturbi mentali, entrambe classificate come socialmente pericolose. Il film racconta la loro imprevedibile amicizia, che porterà ad una fuga strampalata e toccante, alla ricerca di un po’ di felicità in quel manicomio a cielo aperto che è il mondo dei sani.

Informazioni sul Regista

Paolo Virzì

Cresciuto a Livorno, Paolo Virzì realizza il suo primo film, La bella vita, nel 1994, ottenendo il David come Miglior Regista Esordiente, mostrando sin da questa opera il suo talento nella direzione degli attori e nel trattare temi seri con un tocco ironico e leggero.

Nella sua carriera ha vinto numerosi premi: nel 2014 Il capitale umano, ispirato ad un romanzo di Stephen Amidon, ottiene ben 19 nominations al David. La pazza gioia ha recentemente vinto i premi più prestigiosi del David, quello per il Miglior Film e per il Miglior Regista. Virzì ha già iniziato le riprese di The Leisure Seekers, interamente girato in America, che vede come protagonisti Donald Sutherland e Helen Mirren.

RÉSUMÉ

Béatrice Morandini Valdirana est une comtesse dite milliardaire, très bavarde et théâtrale, qui aime croire qu’elle est intime avec les leaders mondiaux. Donatella Morelli est une jeune femme tatouée, fragile et silencieuse, qui garde un douloureux secret. Béatrice et Donatella habitent dans une communauté thérapeutique pour femmes avec des défis émotionnels. Elles sont toutes les deux considérées socialement dangereuses. Le film raconte l’histoire de leur amitié inattendue qui conduira à une évasion et à une aventure farfelue et touchante. Béatrice et Donatella sont à la recherche d’un peu de bonheur dans cette maison de fous qui est le monde des personnes (supposément) saines.

Directeur Bio

Paolo Virzì

Paolo Virzì vient de Livorno. En 1994, il réalise son premier film « La Bella Vita » et remporte un Prix David en tant que « Meilleur Nouveau Réalisateur ». Ce film démontre ses compétences exceptionnelles à diriger les acteurs et à traiter des thèmes dramatiques avec un ton ironique et léger. Pendant sa carrière de plus de 25 ans, il remporte de nombreux prix. En 2014, il réalise « Il Capitale Umano » inspiré par un roman de Stephen Amidon, et obtient un record de 19 nominations aux Prix David. Récemment, « La Pazza Gioia » a remporté les prix les plus prestigieux des Prix David, Meilleur Film et Meilleur Réalisateur. En ce moment, Virzì travaille sur le film « The Leisure Seekers » entièrement tourné aux États-Unis, et mettant en vedette Donald Sutherland et Helen Mirren.

Plot

After being married for fifteen years, Valeria and Nicola decide to amicably divorce. They are no longer in love, and it’s better to end it now, then to end up as two friends sitting on the couch watching mindless tv. They’re in agreement on all terms, however, just when they’re about to tell the children, they both receive a career opportunity of a lifetime to work and live abroad. Valeria is ready to give up this chance, but when she finds out Nicola has had an affair with a beautiful young nurse, she accepts the new job abroad.

Director

Riccardo Milani

Born in Rome, Milani began his career in 1985, as assistant director of Mario Monicelli in Let’s Hope It’s a Girl. After being assistant of Nanni Moretti, Florestano Vancini and Daniele Luchetti, in 1994 he made his feature film debut with the comedy-drama Auguri professore. In 2001 he made his television debut, directing the miniseries Il sequestro Soffiantini. He is married to actress Paola Cortellesi also starring in some of his movies.

Trama

Dopo quindici anni di matrimonio, Valeria e Nicola decidono di divorziare in maniera civile. L’amore è finitoed è meglio fermarsi in tempo prima di diventare due amici che si fanno compagnia la sera davanti alla televisione. Sono d’accordo su tutto, alimenti, case, affidamento congiunto dei figli. Proprio quando si sono decisi a dare la notizia ai loro tre ragazzi, capita ad entrambi l’opportunità di partire all’estero per l’occasione lavorativa della vita. Valeria, da brava compagna e amica, èpronta a farsi indietro, ma quandoscopre che Nicola ha una relazionecon un’infermiera giovane e carina, non è più disposta a sacrificarsi, anzi, accetta al volo il suo nuovo incarico.

Regista

Riccardo Milani

Esordiscenel 1997 con Auguri professoree due anni più tardi dirige La guerra degli Antò. Dal 2000 inizia a lavorare nel mondo della pubblicità realizzando diversi spote in ambito televisivo dedicandosi alla regiadi alcune puntate di note fiction. Negli anni seguenti cura la regia di molteplici film per il grande schermo, dirige inoltre la moglie Paola Cortellesi in Scusate se esisto!, ritratto dell’attuale sconfortante mondo del lavoro in Italia, e poi in Mamma o papà?, racconto di una separazione.

Plot

It tells the World War II era story of a cynical, successful businessman named Domenico, who – after meeting a naive country girl, Filumena Marturano – one night in a Neapolitan brothel – keeps frequenting her for years in an on-off relationship, as she continues work-ing as a prostitute. He eventually takes her in his house as a semi-official mistress under the pretense that she take care of his ailing, senile mother.

Director Information

Vittorio De Sica

Vittorio De Sica – born in Sora on 1901, died in Neully-sur-Seine on 1974 – was an Ital-ian director and actor, a leading figure in the neorealist movement and overall considered one of the most important cinema figures of all times.Four of the films he directed won Academy Awards: Sciuscià and Bicycle Thieves were awarded honorary Oscars, while Ieri, oggi, domani and Il giardino dei Finzi Contini won the Best Foreign Language Film Oscar. All these films are considered as pillars of the canon of classic cinema.

Trama

Domenico Soriano, ricco pasticcere e impenitente donnaiolo napoletano, è legato all’ex prostituta Filumena Marturano da una relazione più che ventennale. Conosciutala al tempo della seconda guerra mondiale e dopo averla tolta dalla casa di tolleranza in cui era, dapprima l’aveva sistemata in un appartamento di sua proprietà e poi l’aveva accolta in casa sua e della sua anziana madre come amante-convivente nonché governante.

Informazioni sul Regista

Vittorio De Sica

Vittorio De Sica – nato a Sora nel 1901 e morto a Neully-sur-Seine nel 1974 – è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano. Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e, allo stesso tempo, uno dei maggiori registi ed interpreti della commedia all’italiana. Vittorio De Sica ha vinto ben quattro premi Oscar per Sciuscià, Ladri di bi-ciclette, Ieri, oggi, domani e per Il giardino dei Finzi-Contini, tutti premiati nella catego-ria Miglior film straniero.

Plot

On a small Mediterranean island called Porto Buio, a real life nativity scene is a traditional Christmas event. Unfortunately,this yearthe child who’s played baby Jesus for years has completely outgrown the role, and there’s no one to replace him –the island hasn’t celebrated a birth in years. With this fundamental tradition on the line, newly elected Mayor Cecco wants to ask theTunisian community that lives on the islandto “borrow”one of their children, but difficulties could arise as there’s conflict between the two communities. The mayor will call on old friends to aidhim in this challenging feat, although the likes of this nativity scene the island hasn’t seen in over 2000 years! A hilarious comedy about Italy today, focusing on a universal religion: happiness.

Director

Luca Miniero

Luca Miniero was born in 1966 in Naples, Campania, Italy. He is a director and writer, known for Questa notte è ancora nostra(2008), Benvenuti al sud(2010) and Benvenuti al nord(2012).

Trama

Una piccola isola del Mediterraneo e un presepe vivente da realizzare come ogni anno per celebrare il Natale. Purtroppo quest’anno il Gesù Bambino titolare è cresciuto: ha barba e brufoli da adolescente e nella culla non ci sta proprio. A Porto Buio però non nascono più bambini da un pezzo ma bisogna trovarne un altro a tutti i costi: la
tradizione del presepe è infatti l’unica “resistenza per non scomparire”. Il sindaco Cecco, fresco di nomina, vorrebbe chiederne uno in prestito ai tunisini che vivono sull’isola: peccato che fra le due comunità non corra buon sangue. Ad aiutarlo nell’impresa due

Regista

Luca Miniero

Napoletano, dopo la laurea in Lettere Moderne, si trasferisce a Milano, dove comincia il suo lavoro in pubblicità come copywriter (94-2001). Firma numerose campagne per prodotti industriali e per trasmissioni televisive. Nel 2001 il passaggio da copy a regista, realizzando insieme a Paolo Genovese i suoi lavori per la casa di produzione Filmmaster.

Plot

Gegè, a fading pop singer, is invited to a tour in Uruguay, where thirty years before he had performed obtaining an astounding success.Not having enough money for the flight, he boards a ship and meets Ruggero, a loner cook who hasn’t touched ground for the last four years.The two feel an immediate dislike for each other and, as an act of spite, Ruggero locks Gegè in the refrigerator.
Due to this occurrence, Gegè’s voice suddenly fades and he is diagnosed with a block of his vocal chords. Feeling responsible, Ruggero pretends to be the singer himself.From then on, the destinies and the lives of these strangers, united by the same desire for redemption, will intertwine in surprising ways.

Director

Rocco Papaleo

Rocco Papaleo is an Italian actor, film director and singer.
He made his debut as a film director in Basilicata coast to coast (2010), winning a Nastro d’Argento and a David di Donatello award for Best New Director. His latest work is the comedy Onda su onda (2016).

Trama

Gegè, cantante in crisi economica e di popolarità, riceve un invito per ritornare in Uruguay, dove trenta anni prima si era esibito con successo.Non avendo denaro sufficiente per il volo aereo, si imbarca come passeggero su una nave, dove incontra Ruggero, cuoco solitario che non scende a terra da quattro anni.Da subito scatta una istintiva antipatia: per dispetto Ruggero chiude Gegè nella cella frigorifera.
Questo incidente causa a Gegè un improvviso abbassamento della voce.A Montevideo, Gegè viene visitato e la prima diagnosi accerta un blocco delle corde vocali. Sentendosi responsabile, Ruggero finge con l’organizzazione di essere lui il cantante.Da questo momento, i destini e le vite dei due uomini, accomunati dallo stesso desiderio di rinascita, si intrecceranno.

Regista

Rocco Papaleo

Rocco Papaleo è un attore italiano, regista e cantante.
Ha fatto il suo debutto come regista in Basilicata coast to coast (2010), vincendo un Nastro d’Argento e un David di Donatello per il miglior regista. Il suo ultimo lavoro è la commedia Onda su onda (2016).

Plot

A man wakes up one morning with an annoying ringing sound in his ears. A note on the fridge says: “your friend Luigi has died. P.S. I took the car”. The problem is that he does not even remember who this guy Luigi is. This is just the beginning of a tragicomic day during which he will be plunged into the folly of the world, one of those days that changes your life forever. Ears is a comedy about the overwhelming feeling of loss, of disconnection from reality that sometimes surrounds us.

Director

Alessandro Aronadio

Aronadio is the only winner of the “Sergio Corbucci” Fullbright scholarship, for a Master’s degree in the USA. He graduates in film direction at the Los Angeles Film School in Hollywood. He works both as a TV and cinema screenwriter, he has recently written Che vuoi che sia, new movie by Edoardo Leo and Classe Z by Guido Chiesa. In 2016 he presents his movie Orecchie at the Mostra del Cinema in Venice.

Trama

Un uomo si sveglia una mattina con un fastidioso fischio alle orecchie. Un biglietto sul frigo recita: “È morto il tuo amico Luigi. P.S. Mi sono presa la macchina”. Il vero problema è che non si ricorda proprio chi sia, questo Luigi. Inizia così una tragicomica giornata alla scoperta della follia del mondo, una di quelle giornate che ti cambiano per sempre. Orecchie è una commedia sul senso di smarrimento, di scollamento dalla realtà che ci circonda.

Regista

Alessandro Aronadio

Aronadio è l’unico vincitore italiano della borsa di Studio Fulbright “Sergio Corbucci” per un Master in regia cinematografica negli USA. Si specializza in regia presso la Los Angeles Film School ad Hollywood. Sceneggiatore per cinema e televisione, ha recentemente scritto Che vuoi che sia, nuovo film per la regia di Edoardo Leo e Classe Z, nuovo film di Guido Chiesa. Nel 2016 presenta alla Mostra del Cinema di Venezia Orecchie.

Resume

Un homme se réveille un matin, un bourdonnement aux oreilles. Une note laissée sur le réfrigérateur dit: “Ton ami Luigi est mort. P.S. J’ai pris la voiture”. Le problème c’est qu’il ne se rappelle même pas qui est ce type Luigi. Cela c’est juste le début d’une journée tragi-comique, durant laquelle il sera plongé dans la folie du monde, l’une de ces journées qui changera la vie à jamais. c’est une comédie au sujet de la sensation de perte accablante, de la déconnexion de la réalité qui nous entoure parfois.

Directeur Bio

Alessandro Aronadio

Aronadio est le seul récipiendaire de la bourse Fullbright, pour un diplôme de maîtrise aux États-Unis. Il est diplômé en réalisation du film à Los Angeles Film School à Hollywood. Il a travaillé à la fois en tant que scénariste de télévision et de film, il a récemment écrit un nouveau film de Edoardo Leo et de Guido Chiesa. En 2016 il a présenté son film à la Mostra del Cinema à Venise.

Plot

The Tucci’s are a poor family living in a small village in Lazio. Then the unthinkable happen – the Tucci family wins a lottery of 100 million Euros. They had thought to keep this a secret, but as things go, a secret like this can’t usually be kept, and the head of the family lets it out. Their only solution now is to escape to Milan, before they’re chased by all their so-called friends and acquaintances. In the middle of the night they pack and leave – destination Milan, the city Mrs.Tucci always dreamed about before getting married.

Director

Fausto Brizzi

Fausto Brizzi was born in Rome on November 15th 1968. Director and screenwriter. His movie Notte prima degli esami became very popular ( the movie costed 2 million and an half Euro and it cashed 15 million), he also directed the sequel Notte prima degli esami – Oggi in 2007. In 2013 he won the Mario Monicelli prize.

Trama

I Tucci sono una famiglia povera di un piccolo paese del Lazio. Un giorno accade qualcosa di completamente inaspettato: i Tucci vincono cento milioni di euro. Sull’onda dell’emozione decidono di mantenere segreta la vincita, ma, come spesso succede in questi casi, una parola di troppo scappa dalla bocca del capofamiglia e ai Tucci rimane soltanto una soluzione, prima di essere perseguitati da sedicenti amici e conoscenti: scappare. Nel bel mezzo della notte fanno le valigie e partono. Destinazione Milano, la città che la signora Tucci sognava da ragazza prima di sposarsi.

Regista

Fausto Brizzi

Fausto Brizzi nasce a Roma il 15 novembre 1968. Regista e sceneggiatore. Come regista ha avuto uno strepitoso successo con Notte prima degli esami nel 2006 (costato due milioni e mezzo di Euro, ne ha guadagnati quindici), cui ha fatto seguito Notte prima degli esami – Oggi (2007). Nel 2013 ha vinto il Premio Mario Monicelli.

Plot

Piuma is the story of Ferro and Cate, two teenagers faced with an unexpected pregnancy that turns their world upside down. Hesitant and tentative, the two main characters must navigate through the most complicated 9 months of their lives.

They still have to study for their final exam, plan their summer trip to Spain and Morocco and focus on the longest summer of their lives which requires thinking of where they will live together, their dreams at 18. They are not the only two people whose lives will be completely changed by this pregnancy, as their parents will have a grandson and responsibilities 15 years ahead of what they anticipated.

Director

Roan Johnson

Roan Johnson grew up in Tuscany. He graduated in screenwriting at Centro Sperimentale. He wrote Il Commissario De Luca, based on a romance by Lucarelli, and the two TV-series Raccontami. His first movie is I Primi della Lista, he also wrote Ora o Mai Più for the production Company Fandango, he wrote and directed Il Terzo Portiere, produced by Virzì. He won 5 awards at the Festival Internazionale del Cinema in Rome with the movie Fino A Qui Tutto Bene, including the audience award ‘Marc’Aurelio’ for best Italian movie.

Trama

Ferro e Cate si accingono a trascorrere i nove mesi più burrascosi delle loro vite, anche se loro non hanno ancora capito la tempesta che sta arrivando: al bambino ci penseranno quando nasce.

Devono preparare la maturità insieme ai loro amici, il viaggio in Spagna e Marocco, vogliono pensare all’estate più lunga della loro vita, alla casa dove stare insieme, ai loro sogni di diciottenni. A non essere pronti non sono solo Ferro e Cate ma anche i loro genitori. Tutti alle prese, loro malgrado, con un nipote e una responsabilità in arrivo con circa quindici anni di anticipo.

Regista

Roan Johnson

Roan Johnson è toscano, cresciuto a Pisa. Si è diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia in sceneggiatura. Fra le altre cose ha scritto il Il Commissario De Luca tratto dai romanzi di Lucarelli e le due serie TV Raccontami. Il suo primo film è I Primi Della Lista, inoltre per il cinema ha scritto Ora o Mai Più per Fandango, scritto e diretto Il Terzo Portiere, prodotto da Virzì. Con il film Fino A Qui Tutto Bene ha vinto 5 premi al Festival Internazionale del Cinema di Roma, fra cui il Marc’Aurelio Premio del Pubblico come miglior film Italiano.

RÉSUMÉ

«Piuma» est l’histoire de Ferro et Cate, deux adolescents qui doivent confronter une grossesse inattendue qui tourne leur monde à l’envers. Il ne s’en rendent pas compte encore mais les prochains 9 mois seront les plus compliqués de leurs vies. Pour le moment, ils ne pensent pas au bébé. Ils doivent étudier pour leurs examens et planifier leur voyage au Maroc et en Espagne. Ils doivent aussi se concentrer sur l’été le plus long de leurs vies, sur où ils vont vivre ensemble et sur leurs rêves en tant que jeunes de 18 ans. Ils ne sont pas les seules personnes dont les vies seront complètement changées par cette grossesse. Leurs parents auront un petit-enfant et des responsabilités 15 ans plus tôt qu’ils prévoyaient.

Directeur Bio

Roan Johnson

Roan Johnson a grandi en Toscane. Il est diplômé en scénarisation du Centro Sperimentale. Il a écrit « Il Commissario De Luca », basé sur un roman de Lucarelli, et les séries télévisées intitulées « Raccontami ». Son premier film s’appelle « I Primi della Lista ».Il a également écrit « Ora o Mai Più» pour la compagnie de production Fandango et il a écrit et réalisé « Il Terzo Portiere » produit par Virzi. Il a remporté 5 prix au Festival International du Cinéma à Rome avec le film « Fino A Qui Tutto Bene », y compris le Prix du Public Marc Aurelio pour le Meilleur Film Italien.

Plot

Lucia and Maria have known each other forever, two friends that are complete opposites. While Lucia is a very rational and pragmatic person – giving up on men after her divorce, Maria is spontaneous and naïve – and quite addicted to men. Then one night, the perfect man falls into Maria’s bed; he’s charming, sensitive, passionate and mature. The problem is he’s just 19-years-old, so Maria, along with Lucia create a lie, and fabricate a new version of their life. Perhaps in meeting this boy by happenstance, is truly the man everyone dreams of, because of his simple outlook on life, he’s able to transform their habitual ways, and revolutionize every desire and certainty they previously held.

Director

Cristina Comencini

Cristina Comencini was born in Rome in 1956. Her father was the Italian director Luigi Comencini and with him she began her career as a screenwriter, co-writing Il matrimonio di Caterina (1982), Buon Natale… Buon anno (1989), Quattro storie di donne (1986), Cuore and La Storia.

Trama

Lucia e Maria si conoscono da sempre. Due amiche che più diverse non si può.
Lucia ha chiuso col genere maschile, Maria invece non riesce proprio a farne a meno. Una sera nel suo letto capita (finalmente!) l’Uomo perfetto. Bello, sensibile, appassionato, maturo. 
Il mattino però porta con sé incredibili sorprese e tra equivoci, grand‎i bugie e piccoli abbandoni Lucia e Maria si prenderanno una bella vacanza da se stesse. Forse quel ragazzo incontrato per caso è davvero l’Uomo che tutte cercano perché con le sue semplici teorie riesce a fare la vera radiografia delle loro vite, a buttare all’aria abitudini e falsi miti e a rivoluzionare ogni desiderio e ogni certezza.

Regista

Cristina Comencini

Cristina Comencini è nata a Roma 8 maggio 1956, e la figlia del grande regista Luigi (1916-2007. Regista. Sceneggiatrice. Scrittrice. Tra i suoi film: La fine è nota (1993), Va’ dove ti porta il cuore (1996), Matrimoni (1998), Il più bel giorno della mia vita (2002, Nastro d’argento per il soggetto originale), La bestia nel cuore (2005, nomination all’Oscar come miglior film straniero e Coppa Volpi a Venezia), Bianco e nero (2007), Quando la notte (2011).

RÉSUMÉ

Lucia et Maria se connaissent depuis toujours, deux amies qui sont complètement différentes. Alors que Lucia est une personne très rationnelle et pragmatique- renonçant aux hommes après son divorce, Maria est spontanée et naïve- et assez accro aux hommes. Une nuit, l’homme parfait tombe dans le lit de Maria; Il est charmant, sensible, passionné et mature. Le problème c’est qu’il n’a que 19 ans. Alors, Maria et Lucia créent un mensonge et fabriquent une nouvelle version de leur vie. Peut-être en rencontrant ce garçon par hasard, c’est vraiment l’homme à qui tout le monde rêve, avec sa vision simple de la vie, il est capable de transformer ses habitudes et de révolutionner tout désir et toute certitude qu’ils avaient auparavant.

Directeur Bio

Cristina Comencini

Cristina Comencini est né à Rome le 8 mai en 1956. Elle est la fille du grand réalisateur, Luigi Comencini (1916-2007). Elle est reconnue en tant que réalisatrice, scénariste et écrivaine.Voici quelques-uns de ses films :La fine è nota(1993),Va’ dove ti porta il cuore(1996),Matrimoni(1998),Il più bel giorno della mia vita(2002, Nastro d’argento pour sujet original),La bestia nel cuore (2005, nomination aux Oscars comme Meilleur Film Étranger et Coppa Volpa à Venise), Bianco e nero (2007),Quando la notte (2011).

Plot

Giacomo is the heir of an industrial dynasty, but he is more interested in his multiple passions than in managing the company. His life was marked by the death of his father when he was just a child. The encounter with a French eccentric esotericist will change Giacomo’s life: in fact, the man claims to have identified the current reincarnation of his father. It would be Mario Pitagora, a quite materialist man, only interested in money and full of debts. This seemingly absurd encounter will change both their lives.

Director

Edorardo Falcone

Edoardo Falcone was born in Rome in 1968. He studied Cinema at the International School founded by Alessandro Fersen, becoming finalist at the “Riso in Italy” cultural event in 2000. In 2015 he debuts as director with Se Dio vuole, a comedy about a father who finds out his son has received a religious calling. Two years after he makes Questione di Karma.

Trama

Giacomo è lo stravagante erede di una dinastia di industriali, ma più che interessarsi all’azienda, preferisce occuparsi delle sue mille passioni. La sua vita è stata segnata dalla scomparsa del padre quando era molto piccolo. L’incontro con un eccentrico esoterista francese gli cambia la vita: lo studioso infatti afferma di aver individuato l’attuale reincarnazione di suo padre. Trattasi di tal Mario Pitagora, un uomo tutt’altro che spirituale, interessato solo ai soldi e pieno di debiti. Questo incontro apparentemente assurdo cambierà la vita di entrambi.

Regista

Edoardo Falcone

Edoardo Falcone nasce a Roma nel 1968. Studia alla Scuola internazionale dell’Attore Alessandro Fersen, diventando nel 2000 finalista della manifestazione “Riso in Italy”. Nel 2015, arriva il suo debutto alla regia con Se Dio vuole, incentrato sulla scoperta della vocazione religiosa di un figlio da parte di un padre. A distanza di due anni dirigerà Questione di Karma.