The Humbling

The Humbling is a black comedy about Simon Axler. He is a successful actor who takes a tumble from the stage while performing Shakespeare. He suffers from mental illness and has trouble differentiating between reality and fantasy, which ultimately leads him to retire from the stage. The daughter of Simon’s old acting friend decides to move into his house and they soon develop a strange and dysfunctional relationship that draws the attention of her parents. Meanwhile, Simon’s agent Charles Grodin tries to get him back on his feet and back to work.

Il protagonista di questo racconto è Simon Axler, un grande attore di teatro un po’ in là con gli anni, che non riesce più a recitare, a sentire il pubblico, a nutrire il suo dono. Incalzato dalla depressione, tenta un maldestro suicidio nella sua casa nel Connecticut. Soccorso dal suo agente, che vorrebbe convincerlo a tornare in scena, e ‘riabilitato’ in un ospedale psichiatrico, Axler incontra una giovane donna e con lei una ragione di vita. Giovane ed eccentrica, Pegeen, sembra la risposta alle preghiere di Simon ma il principio di realtà avrà la meglio sui progetti senili dell’attore, che troverà inShakespeare pace e ispirazione.

The Humbling est une comédie noire sur Simon Axler, un célèbre comédien de théâtre qui perd soudainement et inexplicablement son don; il souffre d’une maladie mentale et a du mal à différencier entre réalité et fantasme, n’arrive plus à sentir le public et nourrir son art, ce qui l’amène finalement à se retirer de la scène. Pressé par la dépression, Simon tente de se suicider dans sa maison au Connecticut. Sauvé par son agent, il est réhabilité dans un hôpital psychiatrique. À ce point il rencontre Pegeen, une excentrique femme lesbienne, deux fois plus jeune que lui, qui devient sa raison de vivre. À la fin, il retrouve son feu sacré, sa paix et son inspiration dans Shakespeare.