Synopsis

The Neighborhood is a story that takes place in Brooklyn NY, about a brash small-time group of hoodlums who have been doing minor crime jobs in their neighborhood since they were kids – from stealing the basket of donations from the church to modern time when they are stealing truckloads of products until they step on the wrong toes and get caught up in a war with an old-school mafia king pin and their lives soon become hell on earth.

Director

Frank D’Angelo

Frank D’Angelo is a Television personality, vocalist, entertainer, author, businessman, screenwriter and director. He first began his musical career as the lead vocalist and front man of the popular Canadian band, “Toronto”. He currently hosts his own hit late night chat and entertainment variety show “Being Frank” on CHCH TV in Canada. He directed the following movies: The Neighborhood, The Red Maple Leaf, Sicilian Vampire, La Trattoria Sitcom, No Deposit, The Big Fat Stone, Real Gangsters.

Sinossi

The Neighborhood è una storia ambientata a Brooklyn, NY. Parla di un gruppo di spavaldi malviventi che hanno commesso piccoli crimini nel loro quartiere sin da adolescenti, dal rubare il cestino delle donazioni in chiesa, per continuare con furti di più grande entità fino a compiere un passo falso ed entrare in rotta di collisione con un capo della mafia che renderà le loro vite impossibili.

Regista

Frank D’Angelo

Frank D’Angelo lavora in televisione, nel settore musicale, come autore, uomo d’affari e ultimamente sceneggiatore e regista. Comincia la sua carriera musicale come cantante della famosa band canadese “Toronto”. Al momento conduce il suo show “Being Frank” in onda su CHCH TV in Canada. Ha diretto i seguenti film: The Neighborhood, The Red Maple Leaf, Sicilian Vampire, La Trattoria Sitcom, No Deposit, The Big Fat Stone, Real Gangsters.

Plot

Pierette, who survived the catastrophic Andrea Doria-Stockholm collision as a 9-year-old immigrating to America with her grandparents, has uncovered a cold case that vindicates Captain Piero Calamai of the Italian luxury liner. She returns to her beloved village of Pranzalito, near Torino, to expose the shocking truth surrounding the collision in time for the 60th anniversary of the tragedy. Pierette invites her village friends and relatives to help her fulfill her dream-produce a docufilm based on her non-fiction book, “Alive on the Andrea Doria! The Greatest Sea Rescue in History”.

Director Information

Luca Guardabascio

Luca Guardabascio was born in Polla, Salerno, in 1975. He is an Italian writer, filmmaker and teacher and he and principally works in Italy and in Usa. His work is based on social, historical and anthropological Cinema with particular focus on international Genres Cine-ma. Basically his screenings are events shown Worldwide – mostly in Europe and Usa – with historical lectures.

Trama

Pierette Domenica Simpson, sopravvissuta – quando aveva solo 9 anni d’età – al naufragio dell’ammiraglia della flotta italiana, la splendida nave Andrea Doria, avvenuto dopo lo speronamento da parte del liner svedese Stockholm, ha scoperto un evento che scagiona il capitano della nave italiana, Piero Calamai. Pierette ritorna al paese di Pranzalito, in provincia di Torino, per raccontare la scioccante scoperta in vista del sessantesimo anniversario del naufragio. Pierette invita amici e parenti ad aiutarla a produrre un documentario basato sul suo libro, “I sopravvissuti dell’Andrea Doria ! La più grande operazione di salvataggio della storia”.

Informazioni sul Regista

Luca Guardabascio

Luca Guardabascio è nato a Polla, in provincia di Salerno, nel 1975. È un insegnante, scrittore e regista e lavora principalmente tra Italia e Stati Uniti. Le sue opere sono basate su una cinematografia di stampo sociale, storico ed antropologico, con una particolare attenzione al cinema di genere intwernazionale. I suoi lavori vengono presentati e proiettati in tutto il mondo, solitamente preceduti e seguiti da conferenze ed incontri col pubblico.

Plot

Youth detention centre. Daphne, arrested for theft, falls in love with Josh, who is also a young robber. Men and women cannot meet in jail and love is forbidden. Daphne and Josh’s relationship is only based on glances from one cell to the other, short conversations through the bars and secret letters. The prison is not only a deprivation of freedom but it also becomes deprivation of love. Fiore is the story of a teenager’s desire for love and the power of an emotion that breaks every law.

Director

Claudio Giovannesi

Claudio Giovannesi (Rome, Italy, 1978) is a filmmaker, screenwriter, and musician. After getting a Bachelor of Arts, he received a diploma from the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome. In 2014, Giovannesi participated in the collaborative film 9 x 10 Novanta, selected at Venice IFF that same year. His latest work, Fiore, was selected at the Directors’ Fortnight (the Quinzaine des Réalisateurs) in 2016.

Trama

Carcere minorile. Daphne, detenuta per rapina, si innamora di Josh, anche lui giovane rapinatore. In carcere i maschi e le femmine non si possono incontrare e l’amore è vietato: la relazione di Daphne e Josh vive solo di sguardi da una cella all’altra, brevi conversazioni attraverso le sbarre e lettere clandestine. Il carcere non è più solo privazione della libertà ma diventa anche mancanza d’amore. Fiore è il racconto del desiderio d’amore di una ragazza adolescente e della forza di un sentimento che infrange ogni legge.

Regista

Claudio Giovannesi

Claudio Giovannesi (Roma 1978) è un regista, sceneggiatore e musicista. Dopo essersi laureato in Lettere Moderne si diploma al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Nel 2014 partecipa alla realizzazione del film 9 x 10 Novanta, selezionato alla Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia. Il suo ultimo film Fiore è stato selezionato alla Quinzaine des Réalisateurs, selezione parallela al Festival di Cannes.

RÉSUMÉ

Centre de détention des jeunes. Daphne, arrêtée pour vol, tombe amoureuse de Josh, qui est aussi un jeune voleur. Les hommes et les femmes n’ont pas le droit de se rencontrer en prison, et l’amour n’est pas permis. La relation entre Daphne et Josh est uniquement basée sur des regards d’une cellule à l’autre, sur des conversations courtes à travers les barres et sur des lettres secrètes. La prison n’est pas seulement une privation de liberté, mais elle devient aussi une privation d’amour. « Fiore » est l’histoire du désir amoureux d’une adolescente et du pouvoir d’une émotion qui est plus forte que toutes les lois.

Directeur Bio

Claudio Giovannesi

Claudio Giovannesi (Rome, Italie) est un cinéaste, un scénariste et un musicien. Après avoir obtenu un Baccalauréat en arts, il a aussi reçu un diplôme du Centro Sperimentale di Cinematografia à Rome. En 2014, Giovannesi a participé à la création du film collaboratif intitulé 9X10 Novanta sélectionné à Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia. Son dernier travail,Fiore a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs en 2016.

Plot

Italy, 1209, surrounded by convinced and devoted friends, Francis of Assisi seeks purity and innocence among the poor. The Church and Pope Innocent III don’t trust him and become very suspicious. The intrusion of the high authority will create divisions within the order. Francis is summoned by the Church to rewrite the founding text of their brotherhood which will become the Order of the Minor Friars. As Francis becomes blind and moves away from his family, Elie de Cortone, his long-time friend, amends some passages of Francis’ text to satisfy Cardinal Hugolin and Pope Innocent III.

Directors

Renaud Fély

Renaud Fély begins his career as stage and director’s assistant. Ferran chooses him as second-unit director on Lady Chatterley. Prize-winner of the Emergence Workshops, he is awarded an advance-on-receipts to direct his first film, Pauline and François.

Arnaud Louvet

Before working at the Aeternam Films as a producer and partner, Louvet works at Arte TV channel for 10 years. In 2010 he produces Fely’s first film Pauline and François, and Virage Nord in 2015, aired on Arte.

Trama

Inverno 1209. Nei boschi dell’Umbria Francesco condivide con Elia Da Cortona ed i suoi fratelli un’esperienza radicale. L’ordine francescano non è ancora riconosciuto dal Papa, e Francesco non è ancora il Santo cui oggi milioni di credenti in tutto il mondo rivolgono le proprie preghiere ma è già seguito da molti credenti. Elia Da Cortona, amico di Francesco da una vita e suo compagno di viaggio, vuole convincerlo ad addolcire la regola di vita affinché venga finalmente riconosciuta dal Papa e possa essere seguita dai fedeli anche dopo la morte di Francesco.

Registi

Renaud Felt

Renaud Fély comincia la sua carriera come assistente di produzione. Ferran lo sceglie come regista di seconda unità per Lady Chatterley. Viene premiato all’Emergence Workshop con il budget necessario a finanziare il suo primo film, Pauline and François.

Arnaud Louvet

Prima di entrare a far parte dell’Aeternam Films come produttore e socio, Louvet lavora per dieci anni per il canale televisivo Arte. Nel 2010 produce il primo film di Renaud Fely Pauline and François e nel 2015 la mini serie televisiva Virage Nord andata in onda su Arte.

Plan du Film

En 1209, en Italie, entouré d’amis et de disciples convaincus et dévoués, François d’Assise recherche la pureté et l’innocence auprès des plus démunis. Il s’attire ainsi la méfiance de l’Eglise et du pape Innocent III. Cette intrusion de la haute autorité va créer des divisions au sein de l’ordre. François est sommé par l’Eglise de réécrire le texte fondateur de leur fraternité qui deviendra l’Ordre des frères mineurs. Alors que François devient aveugle et s’éloigne des siens, Elie de Cortone, son ami de longue date, corrige certains passages du texte de François pour satisfaire le cardinal Hugolin et le pape Innocent III.

Biographie du réalisateur

Renaud Felt

Autodidacte, il s’est formé sur le tas, notamment comme assistant de différents réalisateurs. Il s’est mis en évidence, en 2006, aux côtés de Pascale Ferran qui a tourné le remarquable Lady Chatterley dans le Limousin.

Arnaud Louvet

Avant de rejoindre la société Aeternam Films comme producteur et associé, Louvet travaille pendant dix ans au sein de l’Unité Fictions d’Arte. En 2010, il produit le premier film de Renaud Fély, Pauline and François et, en 2015, la mini- série télévisée Virage Nord diffusée sur Arte.

Plot

Daisy and Viola are siamese twin sisters on the verge of turning 18, and they live in the suburbs of Naples. The twins have been blessed with beautiful voices, allowing them to perform at weddings, communions and baptisms while make enough money to support both themselves and their entire family. Daisy and Viola are kept isolated from the rest of the world by their own father who just wants to exploits them for income. Their life turns upside-down when one of the twins falls in love for the first time, and they discover that they can be separated. A pronounced English doctor sees them at a first communion in Casertavecchia, and he enables them hope for a possibility to a normal life when he states, “I can separate you.”

Director

Edoardo De Angelis

He grows up in Portici and then moves to Caserta with his family. He discovers his passion for cinema at 19 years old and graduates at Centro Sperimentale di Cinematografia. His first feature film is Mozzarella Stories. In 2016 he makes Indivisibili which is awarded at the Mostra del Cinema di Venezia with the Pasinetti prize as best movie.

Trama

Viola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano ai matrimoni e alle feste e, grazie alle loro esibizioni, danno da vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino a quando non scoprono di potersi dividere. Il loro sogno è la normalità: viaggiare, ballare, bere vino senza temere che l’altra si ubriachi, fare l’amore. Potrebbero lasciarsi alle spalle lo sfruttamento che un padre rapace e una madre imbelle fanno dei loro corpi, le superstizioni ataviche di un prete retrogrado, nonché le pressioni di un sedicente produttore discografico interessato più al loro essere freak (e quindi sessualmente diverse) che non alle loro voci.

Regista

Edoardo De Angelis

Trascorre l’infanzia a Portici, ma la sua famiglia si trasferisce poi a Caserta. A 19 anni scopre il cinema e si diploma in regia presso il Centro Sperimentale di Cinematografia. Il suo primo lungometraggio di finzione è Mozzarella Stories. Nel 2016 firma la regia e la sceneggiatura di Indivisibili presentato alla Mostra del cinema di Venezia vincendo il Premio Pasinetti come Miglior Film.

RÉSUMÉ

Daisy et Viola sont des sœurs jumelles siamoises qui ont presque 18 ans. Elles habitent dans une banlieue de Naples. Les jumelles ont été bénies avec de belles voix, leur permettant de chanter à des mariages, des premières communions et des baptêmes tout en gagnant suffisamment d’argent pour soutenir à la fois elles-mêmes et toute leur famille. Daisy et Viola sont isolées du monde extérieur par leur propre père qui veut simplement les exploiter pour l’argent. Leur vie tourne à l’envers lorsqu’une des jumelles tombe en amour pour la première fois. Un médecin anglais leur donne de l’espoir pour une vie « normale » lorsqu’il les rencontre à une première communion à Casertavecchia et leur affirme qu’il peut les séparer.

Directeur Bio

Edoardo De Angelis

Edoardo De Angelis vit son enfance à Portici, et plus tard déménage à Caserta avec sa famille. Il découvre qu’il a une passion pour le cinéma à l’âge de 19 ans. Il est diplômé du « Centro Sperimentale di Cinematografia. Son premier long métrage s’intitule Mozzarella Stories.En 2016, il présente Indivisibili à la Mostra del Cinema di Venezia et gagne le Prix Pasinetti en tant que Meilleur Film.

Plot

Finance ministers from the richest countries in the world have gathered together in a secluded luxury hotel in Germany for a meeting that may decide the future of the world. Bizarrely, three outside observers have also been invited to attend: a rock star, the famous children’s novelist Claire Seth and the Italian monk and author Roberto Salus. Following a tragic event, the meeting is suspended, and a battle between the Ministers and the monk ensues, as they believe Salus was revealed a top-secret information during a confession. While Salus remains the stubborn defender of the secrecy of confessions, the authorities are overwhelmed by doubts and uncertainties.

Director

Roberto Andò

Roberto Andò – born in Palermo, January 11, 1959 – is an Italian director, screenwriter, playwright and author. Andò debuted as assistant director, working with Francis Ford Coppola, Federico Fellini, Michael Cimino and Francesco Rosi. In 1986 he debuted on stage directing La foresta-radice-labirinto. After several documentary films, Andò made his feature debut film – in 2000 – with Il manoscritto del Principe, produced by Giuseppe Tornatore. His debut novel, Il trono vuoto, won the Campiello prize for best first work. From the novel he derived the film Viva la libertà, with whom he won the David di Donatello for Best Script and the Nastro d’Argento for Best Screenplay.

Trama

In un albergo di lusso sta per riunirsi un G8 dei Ministri dell’ economia dei paesi più ricchi, in cui stanno essere varate delle misure dale gravi conseguenze. Nell’ albergo vi sono anche altri tre ospiti: una celebre scrittrice di libri per bambini, una rock star e un Monaco italiano, Roberto Salus. In seguito ad un fatto tragico la riunione viene sospesa: tra i Ministri e il monaco viene ingaggiata una sfida serrata, poiché le autorità credono che il Monaco sia venuto a sapere qualcosa di segreto nel corso di una confessione. Mentre Salus custodisce con fermezza quanto appreso in confessione, gli uomini di potere vengono assaliti da dubbi e incertezze.

Regista

Roberto Andò

Roberto Andò – nato a Palermo, l’11 gennaio 1959 – è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano. Andò inizia facendo da assistente a registi quali Francis Ford Coppola, Federico Fellini, Michael Cimino e Francesco Rosi. Il suo esordio nella regia avviene a teatro, nel 1986, con uno spettacolo tratto da un testo inedito affidatogli da Italo Calvino, La foresta-radice- labirinto. Dopo aver diretto diversi documentari, Andò esordisce – nel 2000 – col film Il manoscritto del Principe, prodotto da Giuseppe Tornatore. Nel 2012 pubblica Il trono vuoto, con cui vince il Premio Campiello opera prima, e da cui nell’anno successivo trae il film Viva la libertà che si aggiudica il David di Donatello per il Miglior Soggetto ed il Nastro d’Argento come Miglior Sceneggiatura.

RÉSUMÉ

Les ministres de Finance des pays les plus riches du monde se sont rassemblés dans un hôtel de luxe en Allemagne, pour une réunion qui peut influencer l’avenir de tout le monde. Dans l’hôtel, trois autres individus sont présents : une star du rock, Claire Seth- une célèbre écrivaine de livres pour enfants et un moine italien, Roberto Salus. Suite à un événement tragique, la réunion est reportée à plus tard. Un argument entre les ministres et le moine s’ensuit car le moine refuse de partager de l’information qui lui a été confiée pendant une confession. Alors que Salus reste le défenseur obstiné du secret des confessions, les autorités sont tourmentées par des doutes et des incertitudes.

Directeur Bio

Roberto Andò

Roberto Andò est né à Palermo, le 11 Janvier en 1959. Il est un réalisateur, un scénariste, un dramaturge et un auteur italien. Il a initié sa carrière comme assistant réalisateur travaillant avec des réalisateurs célèbres comme Francis Ford Coppola, Federico Fellini, Michael Cimino et Francesco Rosi. Son premier succès se déroule au théâtre en 1986, avec un spectacle basé sur un texte inédit par Italo Calvino intitulé « La foresta-radice-labirinto ». Après avoir réalisé plusieurs films documentaires, en l’an 2000, Andò a fait son premier long métrage « Il manoscritto del Principe» qui a été produit par Giuseppe Tornatore. En 2012, il publie son premier livre « Il trono vuoto » et gagne le Prix Campiello. De ce roman, il a tiré le film «Viva la libertà » et a remporté le prix du Meilleur Sujet et du Meilleur Scénario.

Plot

Beatrice is a blabbermouth and a so-called billionaire countess who likes to believe she’s in intimacy with world leaders. Donatella is a young quiet tattooed woman, locked in her own mystery. They are both patients of a mental institution and subject to custodial measures.

Paolo Virzì’s new film tells the story of their unpredictable friendship and their escape from the treatment constraints that will become an hilarious and moving adventure of two technically insane creatures, looking for a bit of fun and love in this open-air nuthouse, the world of healthy people.

Director Information

Paolo Virzì

Raised in Leghorn, Paolo Virzì made his debut in 1994, with La bella vita, awarded with a David for the “Best Debut Director”, where he displayed his exceptional skills in directing actors and dealing with dramatic themes with an ironic and light tone. During his successful career spanning over 25 years Virzì won numerous awards for his intense and entertaining films: in 2014 Il capitale umano, based on a novel by Stephen Amidon, obtained a record 19 David nominations. La pazza gioia was recently awarded Best Film and Best Director David Prizes. He has already started working on The Leisure Seekers, shot entirely in the USA, and starring Donald Sutherland and Helen Mirren.

Trama

Beatrice Morandini Valdirana è una chiacchierona istrionica, sedicente contessa e a suo dire in intimità coi potenti della Terra. Donatella Morelli è una giovane donna tatuata, fragile e silenziosa, che custodisce un doloroso segreto. Sono tutte e due ospiti di una comunità terapeutica per donne con disturbi mentali, entrambe classificate come socialmente pericolose. Il film racconta la loro imprevedibile amicizia, che porterà ad una fuga strampalata e toccante, alla ricerca di un po’ di felicità in quel manicomio a cielo aperto che è il mondo dei sani.

Informazioni sul Regista

Paolo Virzì

Cresciuto a Livorno, Paolo Virzì realizza il suo primo film, La bella vita, nel 1994, ottenendo il David come Miglior Regista Esordiente, mostrando sin da questa opera il suo talento nella direzione degli attori e nel trattare temi seri con un tocco ironico e leggero.

Nella sua carriera ha vinto numerosi premi: nel 2014 Il capitale umano, ispirato ad un romanzo di Stephen Amidon, ottiene ben 19 nominations al David. La pazza gioia ha recentemente vinto i premi più prestigiosi del David, quello per il Miglior Film e per il Miglior Regista. Virzì ha già iniziato le riprese di The Leisure Seekers, interamente girato in America, che vede come protagonisti Donald Sutherland e Helen Mirren.

RÉSUMÉ

Béatrice Morandini Valdirana est une comtesse dite milliardaire, très bavarde et théâtrale, qui aime croire qu’elle est intime avec les leaders mondiaux. Donatella Morelli est une jeune femme tatouée, fragile et silencieuse, qui garde un douloureux secret. Béatrice et Donatella habitent dans une communauté thérapeutique pour femmes avec des défis émotionnels. Elles sont toutes les deux considérées socialement dangereuses. Le film raconte l’histoire de leur amitié inattendue qui conduira à une évasion et à une aventure farfelue et touchante. Béatrice et Donatella sont à la recherche d’un peu de bonheur dans cette maison de fous qui est le monde des personnes (supposément) saines.

Directeur Bio

Paolo Virzì

Paolo Virzì vient de Livorno. En 1994, il réalise son premier film « La Bella Vita » et remporte un Prix David en tant que « Meilleur Nouveau Réalisateur ». Ce film démontre ses compétences exceptionnelles à diriger les acteurs et à traiter des thèmes dramatiques avec un ton ironique et léger. Pendant sa carrière de plus de 25 ans, il remporte de nombreux prix. En 2014, il réalise « Il Capitale Umano » inspiré par un roman de Stephen Amidon, et obtient un record de 19 nominations aux Prix David. Récemment, « La Pazza Gioia » a remporté les prix les plus prestigieux des Prix David, Meilleur Film et Meilleur Réalisateur. En ce moment, Virzì travaille sur le film « The Leisure Seekers » entièrement tourné aux États-Unis, et mettant en vedette Donald Sutherland et Helen Mirren.

Plot

Gegè, a fading pop singer, is invited to a tour in Uruguay, where thirty years before he had performed obtaining an astounding success.Not having enough money for the flight, he boards a ship and meets Ruggero, a loner cook who hasn’t touched ground for the last four years.The two feel an immediate dislike for each other and, as an act of spite, Ruggero locks Gegè in the refrigerator.
Due to this occurrence, Gegè’s voice suddenly fades and he is diagnosed with a block of his vocal chords. Feeling responsible, Ruggero pretends to be the singer himself.From then on, the destinies and the lives of these strangers, united by the same desire for redemption, will intertwine in surprising ways.

Director

Rocco Papaleo

Rocco Papaleo is an Italian actor, film director and singer.
He made his debut as a film director in Basilicata coast to coast (2010), winning a Nastro d’Argento and a David di Donatello award for Best New Director. His latest work is the comedy Onda su onda (2016).

Trama

Gegè, cantante in crisi economica e di popolarità, riceve un invito per ritornare in Uruguay, dove trenta anni prima si era esibito con successo.Non avendo denaro sufficiente per il volo aereo, si imbarca come passeggero su una nave, dove incontra Ruggero, cuoco solitario che non scende a terra da quattro anni.Da subito scatta una istintiva antipatia: per dispetto Ruggero chiude Gegè nella cella frigorifera.
Questo incidente causa a Gegè un improvviso abbassamento della voce.A Montevideo, Gegè viene visitato e la prima diagnosi accerta un blocco delle corde vocali. Sentendosi responsabile, Ruggero finge con l’organizzazione di essere lui il cantante.Da questo momento, i destini e le vite dei due uomini, accomunati dallo stesso desiderio di rinascita, si intrecceranno.

Regista

Rocco Papaleo

Rocco Papaleo è un attore italiano, regista e cantante.
Ha fatto il suo debutto come regista in Basilicata coast to coast (2010), vincendo un Nastro d’Argento e un David di Donatello per il miglior regista. Il suo ultimo lavoro è la commedia Onda su onda (2016).

Plot

Piuma is the story of Ferro and Cate, two teenagers faced with an unexpected pregnancy that turns their world upside down. Hesitant and tentative, the two main characters must navigate through the most complicated 9 months of their lives.

They still have to study for their final exam, plan their summer trip to Spain and Morocco and focus on the longest summer of their lives which requires thinking of where they will live together, their dreams at 18. They are not the only two people whose lives will be completely changed by this pregnancy, as their parents will have a grandson and responsibilities 15 years ahead of what they anticipated.

Director

Roan Johnson

Roan Johnson grew up in Tuscany. He graduated in screenwriting at Centro Sperimentale. He wrote Il Commissario De Luca, based on a romance by Lucarelli, and the two TV-series Raccontami. His first movie is I Primi della Lista, he also wrote Ora o Mai Più for the production Company Fandango, he wrote and directed Il Terzo Portiere, produced by Virzì. He won 5 awards at the Festival Internazionale del Cinema in Rome with the movie Fino A Qui Tutto Bene, including the audience award ‘Marc’Aurelio’ for best Italian movie.

Trama

Ferro e Cate si accingono a trascorrere i nove mesi più burrascosi delle loro vite, anche se loro non hanno ancora capito la tempesta che sta arrivando: al bambino ci penseranno quando nasce.

Devono preparare la maturità insieme ai loro amici, il viaggio in Spagna e Marocco, vogliono pensare all’estate più lunga della loro vita, alla casa dove stare insieme, ai loro sogni di diciottenni. A non essere pronti non sono solo Ferro e Cate ma anche i loro genitori. Tutti alle prese, loro malgrado, con un nipote e una responsabilità in arrivo con circa quindici anni di anticipo.

Regista

Roan Johnson

Roan Johnson è toscano, cresciuto a Pisa. Si è diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia in sceneggiatura. Fra le altre cose ha scritto il Il Commissario De Luca tratto dai romanzi di Lucarelli e le due serie TV Raccontami. Il suo primo film è I Primi Della Lista, inoltre per il cinema ha scritto Ora o Mai Più per Fandango, scritto e diretto Il Terzo Portiere, prodotto da Virzì. Con il film Fino A Qui Tutto Bene ha vinto 5 premi al Festival Internazionale del Cinema di Roma, fra cui il Marc’Aurelio Premio del Pubblico come miglior film Italiano.

RÉSUMÉ

«Piuma» est l’histoire de Ferro et Cate, deux adolescents qui doivent confronter une grossesse inattendue qui tourne leur monde à l’envers. Il ne s’en rendent pas compte encore mais les prochains 9 mois seront les plus compliqués de leurs vies. Pour le moment, ils ne pensent pas au bébé. Ils doivent étudier pour leurs examens et planifier leur voyage au Maroc et en Espagne. Ils doivent aussi se concentrer sur l’été le plus long de leurs vies, sur où ils vont vivre ensemble et sur leurs rêves en tant que jeunes de 18 ans. Ils ne sont pas les seules personnes dont les vies seront complètement changées par cette grossesse. Leurs parents auront un petit-enfant et des responsabilités 15 ans plus tôt qu’ils prévoyaient.

Directeur Bio

Roan Johnson

Roan Johnson a grandi en Toscane. Il est diplômé en scénarisation du Centro Sperimentale. Il a écrit « Il Commissario De Luca », basé sur un roman de Lucarelli, et les séries télévisées intitulées « Raccontami ». Son premier film s’appelle « I Primi della Lista ».Il a également écrit « Ora o Mai Più» pour la compagnie de production Fandango et il a écrit et réalisé « Il Terzo Portiere » produit par Virzi. Il a remporté 5 prix au Festival International du Cinéma à Rome avec le film « Fino A Qui Tutto Bene », y compris le Prix du Public Marc Aurelio pour le Meilleur Film Italien.

Plot

Marco is 35, and works at a factory in Udine, Northern Italy to be there and nurse his ailing father. Although his real passion is cooking and Marco dreams of being a chef, he declines a job at a restaurant in Melbourne using his father as an excuse. Everything changes when his best friend passes away; Marco takes over his failing bookstore, and it’s here that he meets Olivia, a spirited Australian chasing her dream, and visiting family in the region. There’s an instant attraction between them, as they’re both trying to find their place in the world. They discover love, but it’s difficult as they live in two separate places with a great distance between them. Against the stunning vineyards, rugged mountains and blue Adriatic of Friuli-Venezia Giulia, these two very different people find themselves on a journey that will change their lives forever.

Director

Ruth Borgobello

Borgobello graduated from Victorian College of the Arts in 2002. As well as directing commercials, she has made well-received shorts such as Claudia’s Shadow and The Gift which
have screened at festivals such as Tribeca Film Festival, Flickerfest and Interfilm Berlin. Borgobello’s first feature is the result of eight years of hard work and persistence. Originally she intended The Space Between to be shot and set in Australia, but after spending time in Italy developing the screenplay, she decided to shoot around Friuli Venezia Giulia.

Trama

Il protagonista è Marco, un trentacinquenne che lavora presso una fabbrica di Udine. Il suo lavoro però non lo gratifica, anche perché preferirebbe fare il cuoco. La crisi economica italiana però lo costringe a non poter cambiare vita. Ha molte donne, ma mai una storia fissa. Tutto cambia quando muore il suo migliore amico Claudio; Marco prende in gestione la sua libreria, cercando di salvare l’attività. Proprio lì incontra Olivia, una ragazza australiana che vive di sogni e si trova in Italia per far visita ai parenti friulani.  Tra i due c’è subito intesa, visto che entrambi cercano un “loro posto nella vita”. Scoppia l’amore, ma è tutto molto complicato, visto che vivono in Paesi lontanissimi.

Regista

Ruth Borgobello

La Borgobello si laurea nel 2002 al Victorian College of the Arts. Oltre a dirigere spot pubblicitari, lavora a cortometraggi di successo come Claudia’s Shadow e The Gift, con i quali partecipa a diversi festival tra cui il Tribeca Film Festival e l’Interfilm di Berlino. Il primo prodotto cinematografico della Borgobelloè il prodotto di otto anni di duro lavoro. In origine pensava di ambientare e girare The Space Between in Australia, ma dopo aver trascorso del tempo in Italia per sviluppare la sceneggiatura, decide di realizzare il film in Friuli Venezia Giulia.

Plot

The De Martino family have always had motor oil and gasoline flowing in their veins: they have been putting together and racing cars for generations. Mario, the head of the family, is forced to give way to his very young and exceptionally talented daughter Giulia.

She is joined by her 40 year old brother Loris, a former driver, totally unreliable, but with an extraordinary sense of trajectories and highly knowledgeable about engines. Together, they will have to return to the track and win, while escaping their demons and learning what it means – and hard it is – to be a family.

Director

Matteo Rovere

Matteo Rovere was born in 1982 and directed his first movie when he was very young, after directing several shorts, among which the multi-award winning Homo Homini Lupus with Filippo Timi. He is also a producer: he produced Smetto quando voglio for Ascent Film, the Pills – Sempre meglio che lavorare, La foresta di ghiaccio, other than several shorts and documentaries like Ritratto di mio padre by Maria Sole Tognazzi.

Trama

Nelle vene della famiglia De Martino scorrono da sempre olio motore e benzina. Preparano auto da corsa e crescono piloti da generazioni. Mario, il capofamiglia, sarà costretto a lasciare il posto alla giovanissima figlia Giulia, un talento eccezionale, affiancata dal fratello Loris, ex pilota quarantenne totalmente inaffidabile, ma con una straordinaria conoscenza di traiettorie e preparazione dei motori. Insieme saranno obbligati a tornare in pista e vincere, fuggendo dai loro demoni e imparando cosa significhi e quanto sia difficile essere una famiglia.

Regista

Matteo Rovere

Matteo Rovere, classe 1982, ha esordito alla regia di lungometraggi giovanissimo, dopo aver diretto numerosi corti tra cui il pluripremiato Homo Homini Lupus con Filippo Timi. All’attività di regista affianca quella di produttore: per Ascent Film ha prodotto diversi film tra cui Smetto quando voglio, The Pills – Sempre meglio che lavorare, La foresta di ghiaccio, oltre a numerosi corti e documentari, tra cui Ritratto di mio padre di Maria Sole Tognazzi.

RÉSUMÉ

La famille De Martino ont toujours eu l’huile à moteur et l’essence dans le sang: ils ont mis au point des moteurs depuis des générations. Mario, le chef de famille, est obligé de céder à sa jeune fille, Giulia, dotée d’un talent exceptionnel. Elle est rejointe par son frère de 40 ans, Loris, ancien pilote de course, peu fiable, mais ayant un sens extraordinaire des trajectoires et bien compétent en moteur des voitures. Ensemble, ils devront retourner à la piste et gagner, tout en échappant à leurs démons et en apprenant ce que cela signifie – la difficulté d’être une famille.

Directeur Bio

Matteo Rovere

Matteo Rovere est né en 1982 et il a réalisé son premier film à un jeune âge, après avoir réalisé plusieurs courts-métrages, parmi lesquels  Homo Homini Lupus avec Filippo Timi, primé à plusieurs reprises. Il est aussi producteur des films: il a produit  Smetto quando voglio  pour Ascent Film, the Pills – Sempre meglio che lavorare , La foresta di ghiaccio  à part de plusieurs courts-métrages et des documentaires comme  Ritratto di mio padre de Maria Sole Tognazzi.