L’Altra Italia in collaborazione con l’ “Italian Chamber of Commerce of Toronto ” e con l’ “APET ” (Agenzia per lo sviluppo economico della Toscana) e la “Regione Toscana ” hanno organizzato dei seminari molto interessanti ( vedere gli allegati) ed una serata di gala con cena, ci saranno 3 cuochi toscani che prepareranno tutte specialita’ toscane. Ottima occasione per rivedersi in un bel ambiente e in una situazione italiane autentica. La serata si terra’ al “Toula’ ” il 19 settembre , 2002 alle 20.00 e sara’ gentilmente offerta dagli enti sopracitati. Vi prego di essere numerosi sia per i seminari che alla serata di Gala.
TREASURES of TUSCANY in TORONTO L’Altra Italia and Italian Chamber of Commerce of Toronto in association with APET—the Economic Promotion Agency of Tuscany will bring a delegation to Toronto on September 19, 2002. Representatives from APET and the Tuscany Region will host a seminar on the following topic: Presenting and promoting “La Marca Toscana”. The seminar will showcase the economic and productive structure of Tuscany, giving particular attention to industry, tourism facilities (agriturismo and terme), and food products (D.O.C. products and others). Moreover APET will introduce its new service to help Canadian investors, offering an extensive overview of the investment possibilities in the region. This one-day event will take place at the Westin Harbor Castle Hotel, One Harbor Square, in room Pier 2 & 3, between 6.15 & 7.15 p.m. Local entrepreneurs will have the possibility to meet representatives from APET, the Tuscany Region, as well as Italian entrepreneurs to discuss potential business endeavours.
