Cinema under the stars

Director: Luca Lucini

Plot

Fabiola and Lucia have hated each other since their first meeting. Though they are completely different from each other, they share a man in their life, Paolo, Lucia’s ex husband, now married to Fabiola.

When Paolo dies unexpectedly, he leaves behind little Paolino, a half Chinese boy, whose existence had been kept secret from the women.

Lucia and Fabiola, though still overwhelmed by resentment, are forced to come closer.They must find a way to put aside their enmity and personal disagreements to raise the child together. They will find themselves inadequate in their new role as mothers, but will embark in a journey of self-discovery, growing fonder and fonder of little Paolino.

Eventually they will join forces to obtain full custody of the child.

Trama

Fabiola e Lucia si odiano da quando si conoscono. Non potrebbero essere più diverse, ma le accomuna un uomo, Paolo, che è stato il marito di Lucia ed è l’attuale marito di Fabiola.

Quando Paolo scompare lasciando in eredità il piccolo Paolino, un bimbo per metà cinese del quale entrambe le donne ignoravano l’esistenza, Lucia e Fabiola, anche se ancora animate dall’antico astio, dovranno necessariamente tentare di mettere da parte le proprie divergenze personali, frequentarsi e trovare il modo di coesistere.

Benché inadeguate al nuovo ruolo di madri, iniziano un viaggio dentro se stesse e finiranno presto per affezionarsi al piccolo, tanto da dovere unire le forze per ottenere l’affido del piccolo Paolo, che ha ormai fatto breccia nei loro cuori.

Director: Rocco Papaleo

Plot

Gegè, a fading pop singer, is invited to a tour in Uruguay, where thirty years before he had performed obtaining an astounding success.

Not having enough money for the flight, he boards a ship and meets Ruggero, a loner cook who hasn’t touched ground for the last four years.

The two feel an immediate dislike for each other and, as an act of spite, Ruggero locks Gegè in the refrigerator.

Due to this occurrence, Gegè’s voice suddenly fades and he is diagnosed with a block of his vocal chords. Feeling responsible, Ruggero pretends to be the singer himself.

From then on, the destinies and the lives of these strangers, united by the same desire for redemption, will intertwine in surprising ways.

Trama

Gegè, cantante in crisi economica e di popolarità, riceve un invito per ritornare in Uruguay, dove trenta anni prima si era esibito con successo.

Non avendo denaro sufficiente per il volo aereo, si imbarca come passeggero su una nave, dove incontra Ruggero, cuoco solitario che non scende a terra da quattro anni.

Da subito scatta una istintiva antipatia: per dispetto Ruggero chiude Gegè nella cella frigorifera. Questo incidente causa a Gegè un improvviso abbassamento della voce.

A Montevideo, Gegè viene visitato e la prima diagnosi accerta un blocco delle corde vocali. Sentendosi responsabile, Ruggero finge con l’organizzazione di essere lui il cantante.

Da questo momento, i destini e le vite dei due uomini, accomunati dallo stesso desiderio di rinascita, si intrecceranno.