Screening – Fri. November 18, 2011 PASSIONE Directed by John Turturro – 7:00 pm cocktail Maison Mercer 15 Mercer Street, Toronto, ON M5V 3C6 · Get Directions – 9:00 pm Movie Screening Cinema 1 Tiff Bell Lightbox located at 350 King Street West Map Not members $40.00 Cocktail and Movie $15.00 Day pass (no reception) (Members can invite friends using the free guest pass) Please RSVP laltraitalia@mac.com Directed by John Turturro. Starring/Cast: John Turturro, Massimo Ranieri, Fiorello, Lina Sastri, Spakka-Neapolis 55, Avion Travel Genere / Genre: Documentario / Documentary Year: 2010 Sottotitoli / Subtitles Inglese – English Film run: 95′ Click here for the Video Trailer of the movie Trama Viaggio al termine di un juke-box, il più grande del mondo: Napoli, scrigno di canzoni, anzi patria delle canzoni, leggenda che inizia con mito fondante delle muse. Canzoni e cantanti, musicisti e poeti, personaggi reali e leggendari sono i protagonisti di un film che attraversa una delle metropoli più belle, famose e controverse del mondo, una delle pochissime in grado di incarnare un’idea della vita. L’occhio straniero, ma non troppo, dell’italo-americano John Turturro attraversa la città e le sue musiche, dal “Canto delle lavandaie del Vomero” del 1200 a “Napul’è” di Pino Daniele, rievoca storie lontane e miti vicini, alterna l’amarcord alla ricostruzione, i caroselli canori alle voci di strada, la sceneggiata al videoclip, la storia della canzone alle storie che le canzoni narrano e nascondono. Plot Journey to the end of a juke-box, the biggest in the world: Naples, indeed a homeland of songs, a legend which starts with the founding myth of muses. Songs and singers, musicians and poets, real and legendary characters are all protagonists of a film which crosses one the most beautiful, famous and controversial metropolises in the world, one of the very few able to embody an idea of life. The foreign, but not too foreign, glance of the Italian-American John Turturro traverses the city and its music, from the “Canto delle lavandaie del Vomero”, dated 1200, to “Napul’è” by Pino Daniele. The film journeys from nostalgic memories to reconstructions, from singing carousels to street voices, from the Neapolitan melodramas to video-clips, from the history of songs to the stories songs tell and hide. Si ringrazia Cinetic