Venerdì 11 gennaio – Friday Jan 11 Ore 18:30 presentazione – 18:45 proiezione del film – 20:30 rinfresco (members only) Ore 21:00 Riccardo Del Fra concerto Ryerson University : 245 Church St. Engineering Lecture TheatreRSVP : laltraitalia@mac.com Genere/Genre: Drammatico/Drama Anno/Year: 2006 Durata/Runtime: 120 min. Film per tutti, non vietato Rating T (Teen 13+) Sottotitoli in inglese / English subtitles In occasione della prima serata di grande cinema italiano del 2008 l’associazione L’Altra Italia, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, presenta il film Nuovomondo, seguito da un concerto jazz con il compositore e bassista italiano Riccardo Del Fra e il quartetto francese Retro-Viseur. 
RICCARDO DEL FRA Uno dei più importanti musicisti della scena jazzistica italiana, in un concerto che guarda al futuro del jazz, ma coltiva le migliori tradizioni del genere. Nella Sicilia degli inizi del Novecento, Salvatore fa un voto e chiede un segno al cielo: vuole imbarcarsi per il nuovomondo e condurre in America i figli e l’anziana madre. L’esperienza migratoria italiana, la storia di un viaggio oltremare alla ricerca della terra promessa. Quel viaggio, chiuso nel profondo di una nave mai ripresa in campo lungo, è compreso fra due sequenze potenti fino a togliere il fiato: la partenza del bastimento dal porto siciliano e lo sbarco bianco in America. La nave si stacca dalla terra arcaica strappando la composizione dell’inquadratura come i cuori di chi abbandona il vecchio mondo e le origini. In mezzo, la traversata fisica e interiore di personaggi spiegati unicamente dalle immagini, fino al bagno candido, arrestato dall’affiche, da cui i protagonisti emergono al nuovomondo e di nuovoalmondo. THE GOLDEN DOOR Emanuele Crialese’s extraordinary allegorical epic opens in an age of superstition, in a forsaken corner of the Sicilian countryside, as a father and son clamber barefoot up a mountain strewn with sun-bleached rocks toward a sainted shrine, bloody stones held fast in their mouths. And it closes, after an arduous and colorful passage in third-class steerage, in modern times, on Ellis Island, in the shadow of eugenic testing, to the sound of Nina Simone in full-throated glory, at the dawn of the American Century. Crialese’s novel imagining of the journey between these two worlds, from a past left behind to a family transformed, makes for a brilliant reinvention of the emigrant saga, with its heartbreaking themes of hope, sacrifice and forgetting. A stirring story full of humor and tribulation.
La partecipazione al cocktail e la visione del film sono gratuiti ed esclusivi ai soli soci. Ammessi alla proiezione studenti e professori dell’Istituto Italiano di Cultura di Toronto. Please note that the cocktail and the viewing of the film are exclusive only to l’Altra Italia members. Students and professors from the Italian Institute of Culture have free entry to the screening of the movie.
