To Rome with Love

Plot

Well-known architect John (Alec Baldwin) is vacationing in Rome, where he once lived. There he encounters Jack (Jesse Eisenberg), a young man not unlike himself. As he watches Jack fall head-over-heels for Monica (Ellen Page), his girlfriend Sally’s (Greta Gerwig) dazzling and flirtatious friend, John relives one of the most romantically painful episodes of his life.

At the same moment, retired opera director Jerry (Woody Allen) flies to Rome with his wife Phyllis (Judy Davis), to meet their daughter Hayley’s (Alison Pill) Italian fiancée, Michelangelo (Flavio Parenti). Jerry is amazed to hear Michelangelo’s undertaker father, Giancarlo (renowned tenor Fabio Armiliato) singing arias worthy of La Scala while lathering up in the shower. Convinced that such a prodigious talent cannot be kept hidden, Jerry clutches at the opportunity to promote Giancarlo and rejuvenate his own career.

Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni) on the other hand is an exceptionally boring guy, who wakes up one morning and finds himself one of the most famous men in Italy with many unanswered questions. Soon the paparazzi trail his every move and question his every motivation. As Leopoldo grows accustomed to the varied seductions of the limelight, he gradually realizes the cost of fame. Meanwhile, Antonio (Alessandro Tiberi) has arrived from the provinces in Rome hoping to impress his straight-laced relatives with his lovely new wife Milly (Alessandra Mastronardi) so that he can get an upscale big city job. Through comic misunderstanding and chance, the couple is separated for the day. Antonio ends up passing off a stranger (Penélope Cruz) as his wife, while Milly is romanced by legendary movie star Luca Salta (Antonio Albanese).
_______________________________________________

Trama

Il famoso architetto John (Alec Baldwin) è in vacanza a Roma, luogo dove ha vissuto nel corso della sua giovinezza. Passeggiando nel suo vecchio quartiere incontra Jack (Jesse Eisenberg), un giovane che stranamente gli assomiglia. Mentre osserva Jack innamorarsi pazzamente di Monica (Ellen Page), la splendida e civettuola amica della sua ragazza Sally (Greta Gerwig), John rivive uno degli episodi più dolorosi della sua vita.

Nello stesso momento, Jerry (Woody Allen), regista di opera in pensione, arriva a Roma con la moglie Phyllis (Judy Davis) per conoscere Michelangelo (Flavio Parenti), il fidanzato italiano della figlia Hayley (Alison Pill). Jerry è sorpreso nel sentire il padre di Michelangelo, Giancarlo (il famoso tenore Fabio Armiliato), che di mestiere fa l’impresario di pompe funebri, cantare arie come si sentirebbero a La Scala, mentre si insapona sotto la doccia. Convinto che un talento così prodigioso non debba rimanere nascosto, Jerry coglie l’occasione per promuovere il talento di Giancarlo e ridare vigore alla propria carriera.

Dall’altra parte c’è Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni), una persona tremendamente noiosa che una mattina si sveglia e scopre di essere uno degli uomini più famosi d’Italia senza saperne il perché. Immediatamente i paparazzi cominciano a seguire ogni sua mossa e a porsi domande su ogni sua decisione. Mentre Leopoldo si abitua alle diverse seduzioni della ribalta, gradualmente si rende conto del costo della fama.

Nel frattempo Antonio (Alessandro Tiberi) è arrivato dalla provincia a Roma nella speranza di fare colpo sui suoi parenti puritani con l’adorabile nuova moglie Milly (Alessandra Mastronardi) in maniera da poter ottenere un lavoro esclusivo nella grande città. A causa di incomprensioni e casualità che hanno delle conseguenze comiche, la coppia è separata per un giorno. Antonio finisce col far passare un’estranea per sua moglie (Penélope Cruz) mentre Milly è corteggiata dalla leggendaria star del cinema Luca Salta (Antonio Albanese).
_______________________________________________