CIRO

Plot

Ciro is a fourteen-year-old boy who lives in Scampia. His days are spent going to school, working in a grocery store, and playing soccer. In Ciro’s neighbourhood, there are only two people he can rely on – his soccer coach and his friend Anna, an eighteen-year-old whom he has known since childhood.

A young man named Lello is the neighbourhood’s kingpin. In Ciro’s eyes, Lello represents power, fame and riches. Ciro admires Lello, and sees him as someone surrounded by people who admire and respect him. What Ciro doesn’t know is that his idol is destined to fall.

Plot

Ciro è un quattordicenne che vive a Scampia. Trascorre le sue giornate tra scuola, lavoro e calcio. Nel suo quartiere Ciro può contare solamente sul suo allenatore di calcio e Anna, diciottenne e amica d’infanzia. Lello, un giovane ragazzo del quartiere, è un boss.

Negli occhi di Ciro, Lello rappresenta il potere, la fama e il successo. Ciro ammira Lello e vede in lui qualcuno ammirato e rispettato dal suo giri di amici. Ciro non sa che il suo mito sta per cadere.