Lei Disse Sì
Just Say Yes
Director: Maria Pecchioli
Cast: Ingrid Lamminpää, Lorenza Soldani
Plot
A love story with an important social and political message: two women decide to publically display the happiest day of their lives in this docufilm. They do so despite the knowledge that the country they live in, Italy, does not understand and accept homosexual marriages. This film tells the story of an engaged couple and their journey to the altar. It is not simply a tender love story about an Italian-Swedish wedding, but a social critique of Italian prejudices and civil rights. It hopes to point all of us in the right direction, towards this wedding in the woods and the coming together of two families that are joined through the true meaning of love.
Maria Pecchioli
Maria Pecchioli was born in Florence in 1977. She obtained a second level master’s Degree in Visual Arts and Curatorial Studies at NABA in Milan, where she taught Video Art until 2012. A multidisciplinary artist, she promotes and takes part in self-production projects operating in the fields of filmmaking, visual arts and social practice (Just say yes, Fosca, Radical Intenion).
Trama
Lei disse sì è un progetto d’amore ad alto valore sociale e politico. È il racconto di due donne che si amano. Due donne che decidono di rendere pubblico il loro giorno più bello, anche se sanno che così facendo si esporranno all’incomprensione di un Paese, l’Italia, dove il matrimonio omosessuale non è ancora riconosciuto. Il film racconta le avventure di due promesse spose fino a fatidico sì. Non è solo la storia tenera e divertente dei preparativi per una cerimonia italo-svedese, ma una denuncia contro la grave arretratezza italiana in materia di diritti civili, e un modo per indicare la direzione giusta: la strada fino a quella cerimonia nei boschi, a quella famiglia allargata riunita senza pregiudizi attorno alla realtà dell’amore.
Marria Pecchioli
Maria Pecchioli è nata a Firenze nel 1977, ha conseguito il master di secondo Livello in Visual Art and Curatorial Studies a NABA, Milano dove ha insegnato Video Arte fino al 2012. Artista multidisciplinare promuove e collabora in progetti di auto produzione nel campo del filmmaking, delle arti visive e social practice (Lei disse si, Fosca, Radical Intention).
Résumé
Un projet d’amour de haute valeur sociale et politique: deux femmes amoureuses décident de rendre publique le plus beau jour de leur vie dans ce documentaire, même si elles savent que cela va les exposer à l’incompréhension d’un Pays, l’Italie, où le mariage homosexuel n’est pas encore reconnu. Le film raconte donc les aventures de deux jeunes fiancées jusqu’au fatidique “oui”. Il ne s’agit pas simplement de l’histoire attendrissante et amusante des préparatifs pour une cérémonie suédo-italienne et de la rencontre de deux familles qui sont reliées à travers le vrai sens de l’amour. Mais il ya aussi une critique sociale face aux préjugés et à l’arriération italienne dans les droits civils.
Marria Pecchioli
Maria Pecchioli est née à Florence en 1977, diplômée en Arts Visuels et Études Curatoriales au NABA à Milan, où elle a enseigné l’art vidéo jusqu’en 2012. Artiste multidisciplinaire, elle favorise et participe à des projets d’auto-production dans les domaines du cinéma, des arts visuels et de la pratique sociale (Lei disse sì, Fosca, Radical Intenion).