The Bookstore (La libreria)

Plot

George D’Amico is a malcontent Italian-Canadian bookstore manager. Customers come to him making absurd requests and this has made him jaded and cynical. One day he meets Bryan, a teenager in love with a classmate (Lisa).

Seeing that, surprisingly, George’s girlfriend is a gorgeous woman, Bryan begs George to help him win over Lisa. George reluctantly does so, teaching him that literature, poetry and, especially, knowledge of Italian, can help Bryan greatly. For his part, Bryan teaches George how to be more open minded. The two forge a strong friendship, cemented by their humorous take on love and literature. An odd assortment of characters pass through the store, commenting on what is happening in the world.

Bryan eventually tries to show George that Susan is not the right woman for him. This will bring the situation to a boil. Is Bryan right? Will George and Susan stay together? Will Bryan win over Lisa’s heart? A series of humorous twists will bring these two characters to understand more about themselves.
_______________________________________________

Trama

George è un libraio italocanadese deluso dalla vita. I clienti si recano nel suo negozio con richieste assurde e ciò lo ha reso un uomo cinico. Un giorno incontra Bryan, un ragazzo innamorato di una compagna di classe (Lisa).

Vedendo che, stranamente, la fidanzata di George è una bellissima donna, Bryan implora George ad aiutarlo a conquistare Lisa. George lo fa con riluttanza, insegnandogli che la letteratura, la poesia e la conoscenza dell’italiano possono aiutarlo enormemente. Dal canto suo, Bryan insegna a George ad essere più gentile. I due instaurano un’amicizia, mentre una serie di strani personaggi passano per il negozio, commentando su quello che accade nel mondo.

Bryan spiega a George che la sua fidanzata, Susan, non è la donna per lui. Questo porterà la situazione ad una crisi. Ha ragione Bryan? George e Susan rimarranno insieme? Bryan conquisterà il cuore di Lisa? Una serie di divertenti colpi di scena porterà questi personaggi a capire meglio se stessi.
_______________________________________________

Intrigue

George D’Amico est un gestionnaire de librairie italo-canadienne. Un jour, il rencontre Bryan, un adolescent amoureux d’une camarade de classe (Lisa).

Sur l’insistance de Bryan, George devient à contrecœur son mentor et lui apprend que la littérature, la poésie et, en particulier, la connaissance de l’italien, peuvent être des outils essentiels pour gagner la Lisa. Pour sa part, Bryan enseigne George à danser et jouer du piano. Les deux établissent une forte amitié, cimentée par le fait que la mère de Bryan, Nancy, est un client régulier à la librairie. Bryan essaie de montrer à George que Susan n’est pas l’idéale femme pour lui. George et Bryan passent les journées à lire des livres, en discutant la littérature, les femmes et le cinéma et essayer d’améliorer leurs conquêtes amoureuses respectives
_______________________________________________